Упражнение 194.

Переведите на русский язык:

1. The clause proposed by the buyers was objected to by the sellers.
2. The doctor, who was immediately sent for, said that the sick man must be taken to the hospital.
3. Yesterday. I saw the film which is so much spoken about.
4. I should like to read the article referred to by the professor.
5. We cannot change the terms of payment which were agreed upon during the negotiations.
6. The speaker, who was listened to with great interest, spoke about the use of atomic energy for peaceful purposes.
7. The terms agreed upon were advantageous for both the parties.
8. I want to have some handbooks on this question, which can be relied on.
9. This is a book often referred to.
10. The article of the agreement objected to during the negotiations must be reconsidered.

Ответы.

1. Продавцы возражали против пункта договора, предложенного покупателями.
2. Доктор, за которым немедленно послали, сказал, что больного надо отвезти в больницу.
3. Вчера я видел фильм, о котором так много говорят.
4. Я хотел бы прочесть статью, на которую ссылался профессор.
5. Мы не можем изменить условий платежа, о которых договорились во время переговоров.
6. Оратор, которого слушали с большим интересом, говорил об использовании атомной энергии в мирных целях.
7. Условия, о которых договорились, были выгодны для обеих сторон.
8. Я хочу иметь по этому вопросу несколько справочников, на которые можно положиться.
9. Это книга, на которую часто ссылаются.
10. Статья договора, против которой возражали во время переговоров, должна быть пересмотрена.


master@onlinenglish.ru